北京市第二中级人民法院民事裁定书

(2006)二中民初字第3228号

原告圣象集团有限公司，住所地江苏省丹阳开发区大亚木业工业园区。

法定代表人陈兴康，该公司董事长。

委托代理人戴福堂，北京市集佳律师事务所律师。

委托代理人桂庆凯，北京市集佳律师事务所律师。

被告柯诺（北京）地板有限公司，住所地北京市丰台区永定门外大红门西路4号。

法定代表人张洪根，该公司总经理。

委托代理人昌孝润，北京市天沐律师事务所律师。

委托代理人邓丽华，北京市天沐律师事务所律师。

本院受理原告圣象集团有限公司与被告柯诺（北京）地板有限公司不正当竞争纠纷一案后，原告以与被告达成和解为由，于2006年5月8日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告圣象集团有限公司提出的撤诉申请，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第（五）项之规定，裁定如下：

准许原告圣象集团有限公司撤回起诉。

案件受理费7010元，减半收取3505元，由原告圣象集团有限公司负担（已交纳）。

审　判　长　　刘薇

代理审判员　　宋光

代理审判员　　梁立君

二ОО六年五月八日

书　记　员　　张剑